അമേരിക്കന്‍ എയര്‍ലൈന്‍സ് വിമാനം യാത്രക്കാരന്‍ വാചകം തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചതിനെ തുടര്‍ന്ന് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു
ഡാളസ് :വ്യാഴാഴ്ച പ്യൂര്‍ട്ടോ റിക്കോയിലെ സാന്‍ ജുവാനില്‍ നിന്ന് ഡാളസിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന അമേരിക്കന്‍ എയര്‍ലൈന്‍സ് വിമാനം യാത്രക്കാരന്‍ വാചകം തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചതിനെ തുടര്‍ന്ന് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു
ഒരു യാത്രക്കാരന്‍ അവരുടെ സീറ്റ് അയല്‍ക്കാരന് 'RIP' എന്ന വാചക സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നത് കണ്ടതായും അത് വ്യാഴാഴ്ച പ്യൂര്‍ട്ടോ റിക്കോയിലെ സാന്‍ ജുവാനില്‍ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട വിമാനത്തിന് ഭീഷണിയാണെന്ന് കരുതിയതായും പ്രാദേശിക വാര്‍ത്താ ഏജന്‍സിയായ പ്രൈമറ ഹോറ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തു.
1847 വിമാനം 'സാധ്യമായ സുരക്ഷാ പ്രശ്നം കാരണം പുറപ്പെട്ടതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ' സാന്‍ ജുവാനിലേക്ക് മടങ്ങിയതായി അമേരിക്കന്‍ എയര്‍ലൈന്‍സ് പറഞ്ഞു. പ്രശ്നം ഒരു ഭീഷണിയല്ലെന്ന് ഫ്‌ലൈറ്റ് ജീവനക്കാര്‍ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ 'വളരെയധികം ജാഗ്രതയോടെ' സാന്‍ ജുവാനിലേക്ക് മടങ്ങി.വിമാനം സാന്‍ ജുവാനില്‍ ലാന്‍ഡ് ചെയ്തു, നിയമപാലകര്‍ വിമാനം പരിശോധിച്ച് വൃത്തിയാക്കി. താമസിയാതെ രാവിലെ 9:40 ന് അത് വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു.