FOREIGN AFFAIRS

ബ്ലോക്കേഡ് വരുന്നത് വഴി അമേരിക്കക്കാര്‍ക്ക് പഴയ പെട്രോള്‍ വില ഓര്‍ത്ത് നൊസ്റ്റാള്‍ജിയ അടിക്കേണ്ടി വരും: അമേരിക്കയെ പരിഹസിച്ച് ഇറാന്‍; ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്കില്‍ യുദ്ധകാഹളം; റഡാറുകളെ വെട്ടിച്ച് ഇറാന്റെ ചാവേര്‍ ബോട്ടുകള്‍; അയ്യായിരത്തോളം ബോട്ടുകള്‍ ഉയര്‍ത്തുന്നത് യുഎസ് പടക്കപ്പലുകള്‍ക്ക് വമ്പന്‍ വെല്ലുവിളി; ഇനി എന്തും സംഭവിക്കാം
ഇറാന്റെ എണ്ണവിപണിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവാണ് ചൈന; വിതരണ ശൃംഖലയില്‍ ദീര്‍ഘകാലാടിസ്ഥാനത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സങ്ങള്‍ ചൈനീസ് വ്യവസായ മേഖലയെ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കും; അമേരിക്ക-ഇറാന്‍ ഉപരോധയുദ്ധം: ചൈനയുടെ ചുവടുവെപ്പുകള്‍ നിര്‍ണ്ണായകം; ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയില്‍ ഇനി എന്തും സംഭവിക്കാം
ആട്ടിന്‍തലയുള്ള പൈശാചിക രൂപത്തെ ചിത്രത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയത് ബോധപൂര്‍വ്വമാണോ? ദൈവപുത്രനോ അതോ ആന്റി ക്രൈസ്റ്റ് ബിംബമോ? ട്രംപിന്റെ പുതിയ ചിത്രം ലോകമെങ്ങും ചര്‍ച്ച; ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികളെ ചൊടിപ്പിച്ച് വിവാദ പോസ്റ്റ്; അമേരിക്കന്‍ തീവ്ര വലതുപക്ഷ ഗ്രൂപ്പുകള്‍ക്കിടയിലും ഭിന്നത രൂക്ഷം; ആഗോള രാഷ്ട്രീയത്തില്‍ ട്രംപിസം വിതയ്ക്കുന്ന പുതിയ പ്രകോപനം ഇങ്ങനെ
ഉപരോധത്തിന് പിന്നിലെ സാമ്പത്തിക യുക്തി ലളിതം; യുദ്ധം തുടങ്ങിയത് മുതല്‍ സ്വന്തം പെട്രോകെമിക്കല്‍ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ വിറ്റഴിച്ച് ഇറാന്‍ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളര്‍ സമ്പാദിക്കുന്നു; മറ്റ് ഗള്‍ഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു; വരുമാന സ്രോതസ്സ് അടച്ചാല്‍ ഇറാന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ തകരും; യുദ്ധം തുടരാനുള്ള ശേഷി ഇല്ലാതാകും; ഉപരോധക്കരുക്കില്‍ ഇറാനെ പൂട്ടാന്‍ അമേരിക്ക; ലോകം രണ്ടു തട്ടില്‍
സ്വന്തം പാര്‍ട്ടിക്കാരും അനുയായികളും പോലും ചിത്രത്തെ ദൈവനിന്ദ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചത് തിരിച്ചടിയായി; താന്‍ തന്നെ ഒരു ഡോക്ടറായാണ് ചിത്രത്തില്‍ കണ്ടതെന്നും അത് യേശുവാണെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ലെന്നും ട്രംപിസം; ക്രിസ്തുവായി ചിത്രീകരിച്ച എഐ ചിത്രം; വിവാദത്തില്‍ വിചിത്രവാദവുമായി ട്രംപ്; ഒപ്പം മക്‌ഡൊണാള്‍ഡ്സ് കിറ്റുകളും; മാര്‍പ്പാപ്പാ അധിക്ഷേപം അതിരുവിടുമ്പോള്‍
ഇറാന്റെ പ്രതികരണം എന്തായിരിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും പശ്ചിമേഷ്യയുടെ ഭാവി; തങ്ങളുടെ തീരപ്രദേശം ഉപരോധിക്കുന്നത് പരമാധികാരത്തിന്മേലുള്ള കടന്നുകയറ്റമായി കാണുന്ന ഇറാന്‍ തിരിച്ചടിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ്; ഇറാനിലേക്കുള്ള കപ്പല്‍ ഗതാഗതം തടഞ്ഞ് ട്രംപ്; സമാധാന ചര്‍ച്ചകള്‍ പരാജയപ്പെട്ടതോടെ പശ്ചിമേഷ്യയില്‍ യുദ്ധഭീതി പുകയുന്നു, ആഗോള എണ്ണ വിപണിയില്‍ ആശങ്ക
നെതന്യാഹു പുതിയ കാലത്തെ ഹിറ്റ്‌ലർ! പാക്ക് മധ്യസ്ഥതയിൽ നടന്ന ഇറാൻ-അമേരിക്ക ചർച്ച തല്ലിപ്പിരിഞ്ഞതോടെ ലെബനനെ വെറുതെവിടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ ഇസ്രായേൽ; ഇനി വെടിനിർത്തലിനെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നില്ലെന്നും പ്രഖ്യാപനം; ജനങ്ങളെ ഭീതിയിലാക്കിയ ആ വെല്ലുവിളിക്ക് കൃത്യമായ മറുപടിയുമായി തുർക്കി; കൊമ്പുകോർത്ത് നേതാക്കൾ
ലോകത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നത് കടുത്ത സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയും നയതന്ത്ര തകര്‍ച്ചയും; ഖമേനി കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടും തളരാതെ ഇറാന്‍; ഭരണമാറ്റം എന്ന ട്രംപിന്റെ ലക്ഷ്യം പാളിയെന്നും ഇറാന്റെ അധികാര കേന്ദ്രങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതമാണെന്നും റിപ്പോര്‍ട്ട്; എണ്ണവില വര്‍ദ്ധനവും നാറ്റോയിലെ വിള്ളലും ട്രംപിന് തിരിച്ചടിയാവുന്നു
അമേരിക്കയുടെ ഏകപക്ഷീയമായ സൈനിക നീക്കത്തില്‍ പങ്കാളികളാകാന്‍ ബ്രിട്ടന്‍ തയ്യാറല്ല; ഫ്രാന്‍സ് ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളുമായി ചേര്‍ന്ന് സമാധാനപരമായ മറ്റൊരു സഖ്യത്തിന് സ്റ്റാമര്‍; പശ്ചിമേഷ്യയില്‍ യുദ്ധഭീതി പടര്‍ത്തുന്ന ട്രംപിന്റെ പുതിയ നീക്കത്തില്‍ നിന്ന് വിട്ടുനില്‍ക്കാനുള്ള ബ്രിട്ടന്റെ തീരുമാനം നാറ്റോയില്‍ വിള്ളലുണ്ടാക്കും
ഓര്‍ബന്‍ യുഗം അവസാനിച്ചു; മാറ്റത്തിന്റെ പാതയില്‍ ഹംഗറി: ഓര്‍ബന്റെ വീഴ്ച യൂറോപ്പിലെ തന്നെ വലിയ രാഷ്ട്രീയ മാറ്റം; പീറ്റര്‍ മഗ്യാറിന് ഉജ്ജ്വല വിജയം; റഷ്യന്‍ വിരുദ്ധ മുദ്രാവാക്യങ്ങളുമായി ജനം തെരുവില്‍; ഇനി ഹംഗറിയുടെ സഹകരണം യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയനുമായി; പുട്ടിന്റെ കൂട്ടുകാരന് വീഴ്ച; ഏകാധിപത്യം തകരുമ്പോള്‍
ഇറാന്റെ ആണവമോഹങ്ങള്‍ അവസാനിപ്പിക്കാതെ വിട്ടുവീഴ്ചക്കില്ലെന്ന് ട്രംപ്; ഇതര രാജ്യങ്ങളിലെ തുറമുഖങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്ന കപ്പലുകളെ തടയില്ലെങ്കിലും ഇറാന്റെ എണ്ണ വാങ്ങുന്നവര്‍ക്കെതിരെ കര്‍ശന നടപടിയുണ്ടാകുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്; ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്കില്‍ ഇനി യുഎസ് ഉപരോധം; ആഗോള എണ്ണ വിപണിയില്‍ ആശങ്ക, തിരിച്ചടിക്കുമെന്ന് ഇറാന്‍; ലോക സാമ്പത്തിക ക്രമം പ്രതിസന്ധിയില്‍
ചര്‍ച്ചകള്‍ പുനഃരാരംഭിക്കാന്‍ തിടുക്കമില്ല; പന്ത് അമേരിക്കയുടെ കോര്‍ട്ടില്‍; ചര്‍ച്ചയില്‍ ന്യായമായ ആവശ്യങ്ങളാണ് ഇറാന്‍ മുന്നോട്ടു വെച്ചത്; യു.എസ് തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകള്‍ നടത്തി; തങ്ങള്‍ക്ക് ന്യായമായി തോന്നുന്ന ഒരു കരാറില്‍ അമേരിക്ക ധാരണയില്‍ എത്തുന്നത് വരെ ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്കിലെ സ്ഥിതി മാറി; ഇസ്ലാമാബാദ് ചര്‍ച്ചാ പരാജയത്തില്‍ ഇറാന്റെ വിശദീകരണം