'നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ വീണ്ടും ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു'; ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണ്; ഞങ്ങൾക്ക് ലോക ചാമ്പ്യനാകണം; സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഡീഗോ കാണും'; കലാശപ്പോരിന് മുമ്പ് മെസിക്ക് ആശംസകളുമായി മകൻ തിയാഗൊ; മകൻ സ്വന്തം കൈപ്പടയിലെഴുതിയ ആശംസാക്കുറിപ്പ് പങ്കുവച്ച് മെസിയുടെ പത്‌നി
ദോഹ: ഖത്തർ ലോകകപ്പിന്റെ കലാശപ്പോരാട്ടത്തിന് മുമ്പ് അർജന്റീന നായകൻ ലയണൽ മെസിക്ക് സ്വന്തം കൈപ്പടയിലെഴുതിയ ആശംസാകുറിപ്പുമായി മകൻ തിയാഗോ. ഈ ലോകകപ്പിലെ അർജന്റീനയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഗാനമാണ് തിയാഗൊ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ കുറിച്ചിരിക്കുന്നത്. മെസിയുടെ പത്‌നി അന്റോണെല്ല റോക്കൂസോ തന്റെ ഇൻസ്റ്റഗ്രാം സ്റ്റോറിയിലൂടെയാണ് തിയാഗോയുടെ ആശംസ കുറിപ്പ് പുറം ലോകവുമായി പങ്കുവച്ചത്. 'Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar' ('നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ വീണ്ടും ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു') എന്നാണ് ഗാനത്തിന്റെ പേര്.
അർജന്റീനിയൻ ഗാനമായ 'മുച്ചച്ചോസ്' ഉദ്ധരിച്ച്, ഫോക്ക്ലാൻഡ് യുദ്ധത്തെ പരാമർശിച്ച് ഇംഗ്ലീഷുകാരെ അധിക്ഷേപിക്കുന്ന വരികളോടെയാണ് കവിത. ഞാൻ ജനിച്ചത് അർജന്റീനയിലാണ്, ഡീഗോയുടെ മറഡോണയുടെയും ലയണലിന്റെയും നാടാണ്', സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ എഴുതിയ കത്തിൽ പറയുന്നു.
'ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത മാൽവിനാസിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികളുടെ കാര്യം. എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. ഞങ്ങൾ തോറ്റ ഫൈനലുകൾ, എത്ര വർഷം കരഞ്ഞു, പക്ഷേ അത് മരക്കാനയിൽ അവസാനിച്ചു, ബ്രസൂക്കകളുമായുള്ള ഫൈനൽ, അച്ഛൻ വീണ്ടും വിജയിച്ചു.
'കുട്ടികളേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആവേശത്തിലാണ്, എനിക്ക് മൂന്നാമത്തേത് ജയിക്കണം, എനിക്ക് ലോക ചാമ്പ്യനാകണം, കൂടാതെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഡീഗോയെ കാണാം, ഡോൺ ഡീഗോയ്ക്കും ലാ ടോട്ടയ്ക്കും ഒപ്പം ലയണലിനായി ഉള്ള പോരാട്ടം'
ലോകകപ്പിനിടെ മെസ്സിയുടെ ടീം ഈണത്തിൽ ചൊല്ലുന്ന വീഡിയോ വൈറലായതിനെത്തുടർന്ന് അടുത്തിടെ സ്പോട്ടിഫൈയിൽ ഈ ഗാനം രാജ്യത്തെ മികച്ച ട്യൂണായി മാറിയിരുന്നു.
വരികളിൽ 'ഇംഗ്ലീസ് പുട്ടോസ് ഡി മാൽവിനാസ് നോ മി ഒൽവിഡോ' എന്ന് പറയുന്ന ഒരു വരി ഉൾപ്പെടുന്നു. ഭീരുക്കൾ എന്നും അർത്ഥമാക്കാം, അതേസമയം ഫോക്ക്ലാൻഡുകളെ അവരുടെ സ്പാനിഷ് നാമമായ 'ലാസ് മാൽവിനാസ്' എന്നാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്. 1833 മുതൽ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് കോളനിയായിരുന്ന ഫോക്ക്ലാൻഡിന്മേൽ അർജന്റീന ഇപ്പോഴും പരമാധികാരം അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ട്.
എന്നാൽ ബ്രിട്ടൻ തങ്ങളുടെ ഭരണം ഉറപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 1816-ൽ സ്‌പെയിനിൽ നിന്ന് ഫോക്ക്ലാൻഡ്സ് ഏറ്റെടുത്തതായി അർജന്റീന അവകാശപ്പെടുന്നു. 1982-ൽ, മാർഗരറ്റ് താച്ചർ ഉത്തരവിട്ട പത്താഴ്ചത്തെ യുദ്ധത്തിൽ ദ്വീപസമൂഹം ആക്രമിക്കപ്പെടുകയും ബ്രിട്ടീഷ് നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
അർജന്റീനയും ബ്രിട്ടനും തമ്മിൽ തെക്കൻ അറ്റ്‌ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലുള്ള ഫോക്ക് ലാൻഡ്‌സ് ദ്വീപിന്റെ അധികാര അവകാശത്തെച്ചൊല്ലി 1982 ൽ ഏർപ്പെട്ട യുദ്ധമാണ് ഫോക്ക്ലാൻഡ്സ് യുദ്ധം. മാൽവിനാ യുദ്ധമെന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നുണ്ട്. അർജന്റീനയ്ക്കു തെക്കു കിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സൗത്ത് ജോർജ്ജിയ, സാൻഡ് വിച്ച് ദ്വീപുകളെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം ഇതിനു മുൻപു തന്നെ ഈ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉടലെടുത്തിരുന്നു. 1982 ഏപ്രിൽ രണ്ടിന് അർജന്റീനിയൻ സൈന്യം ഫോക്ക്ലാൻഡ്സ് ദ്വീപുകളിലേയ്ക്ക് സൈനിക സന്നാഹം നടത്തുകയും അവിടെ താവളമുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകൂടം നാവിക, വ്യോമ സൈനിക നീക്കങ്ങൾ ഇതിനെതിരെ ശക്തമാക്കുകയും രക്തരൂക്ഷിത പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ ദ്വീപുകൾ തിരിച്ചു പിടിക്കുകയുമായിരുന്നു.
അവസാന ലോകകപ്പിനിറങ്ങുന്ന മെസിക്കും കിരീടത്തിനുമിടയിലുള്ളത് നിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാരായ ഫ്രാൻസാണ്. 2014-ൽ ജർമനിയോട് ഫൈനലിൽ ഒരു ഗോളിന് പരാജയപ്പെട്ട് കണ്ണീരണിഞ്ഞ മെസി ഇത്തവണ കളത്തിലെത്തുന്നത് പരിചയസമ്പന്നനായ നായകനായിട്ടാണ്.
ഫ്രാൻസിനെതിരായ തന്ത്രം തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞെന്നാണ് മത്സരത്തിന് മുന്നോടിയായുള്ള പത്രസമ്മേളനത്തിൽ അർജന്റീനയുടെ പരിശീലകൻ ലയണൽ സ്‌കലോണി പറഞ്ഞത്.
''ഫ്രാൻസിനെ എങ്ങനെ നേരിടണമെന്ന് അറിയാം. അത് ഇനി കളത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കിയാൽ മാത്രം മതിയാകും. ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ നെതർലൻഡ്‌സിനെതിരെ പുറത്തെടുത്ത അതെ മനോഭാവം ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന പ്രതീക്ഷയാണുള്ളത്,'' സ്‌കലോണി വ്യക്തമാക്കി.
''എംബാപെയെ തടയണമെങ്കിൽ കൂട്ടായ പരിശ്രമമാണ് ആവശ്യം. ഫ്രാൻസ് എന്ന ടീം എംബാപെ മാത്രമല്ല. മെസിയും എംബാപെയും തമ്മിലല്ല, അതിലുപരിയായി അർജന്റീനയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലാണ് കലാശപ്പോരാട്ടം. ഇത് ലിയോയുടെ (മെസി) അവസാന മത്സരമാണങ്കിൽ കിരീടം നേടാനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം,'' സ്‌കലോണി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
