ബ്രിട്ടനിലെ ഗ്രേറ്റ് ബാറിലുള്ള ഷാറകാറ്റ് ഹുസൈൻ തന്റെ സഹോദരിക്ക് സമ്മാനം കൊടുക്കാൻ വേണ്ടി ആപ്പിളിന്റെ 799 പൗണ്ട് വിലയുള്ള ഒരു ഐഫോൺ വാങ്ങിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ സഹോദരിക്ക് അത് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞതോടെ ഇത് തിരിച്ച് കൊടുത്ത് പണം തിരികെ വാങ്ങാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. പണം ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫറിലൂടെ തിരികെ കൊടുക്കാമെന്ന് ടെക് ഭീമൻ ഇദ്ദേഹത്തെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

എന്നാൽ ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം പണം തിരികെ കിട്ടിയില്ലെന്നതോ പോകട്ടെ ആപ്പിൾ അയച്ച പുതിയ ഇമെയിൽ കണ്ട് ഹുസൈൻ ഞെട്ടിത്തരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്. മരിച്ച് പോയ ഇറാഖി പ്രസിഡന്റ് സദ്ദാം ഹുസൈൻ അല്ല താനെന്ന് തെളിയിച്ചാൽ മാത്രമേ പണം തിരികെ നൽകാൻ സാധിക്കുകയുള്ളുവെന്നായിരുന്നു ഇമെയിലിലൂടൈ ആപ്പിൾ അറിയിച്ചത്.

ബെർമിങ്ഹാമിലെ ഹുസൈൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റിൽ ഉള്ളതിനാൽ പണം തിരികെ കൊടുക്കാൻ നിർവാഹമില്ലെന്നും ആപ്പിൾ അറിയിക്കുകയായിരുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ ഹുസൈന് ഐഫോൺ വിൽക്കാൻ അവകാശമില്ലെന്നുമായിരുന്നു ആപ്പിളിന്റെ വിശദീകരണം. ഉയർന്ന വിലയുള്ള ഫോണായതിനാൽ തനിക്ക് പണം ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി മാത്രം മതിയെന്ന് ഹുസൈൻ ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ആഴ്ചകൾ കാത്തിരുന്നിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന് പണം കിട്ടിയില്ലെന്നതോ പോകട്ടെ ഇമെയിൽ കണ്ട് ഞെട്ടുകയും ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്. 2006ൽ ഇറാഖി ആർമി ബേസിൽ വച്ച് തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടയാളാണ് മുൻ ഇറാഖി പ്രസിഡന്റ് സദ്ദാം ഹുസൈൻ.

ഇരുവരുടെയും സ്പെല്ലിങ് തമ്മിൽ വ്യത്യാസവുമുണ്ട്. എന്നാൽ കഴിവു കെട്ട ആപ്പിൾ ജീവനക്കാരൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തതിലുള്ള പിഴവാണ് ഇത്തരമൊരു ഇമെയിൽ അയക്കപ്പെടാൻ കാരണമായിത്തീർന്നതെന്നും സൂചനയുണ്ട്. ഈ ഇമെയിൽ സ്പാമാണെന്നായിരുന്നു താൻ ആദ്യം ധരിച്ചതെന്നും ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം തോന്നിയെന്നും ഹുസൈൻ വിശദീകരിക്കുന്നു.