ഇനി ഭാഷ ഒരു തടസ്സമാവില്ല...; എല്ലാവര്‍ക്കും അവനവന്റെ ഭാഷയില്‍ കേള്‍ക്കാവുന്ന എയര്‍പോഡ് വരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ചൊവ്വാഴ്ച നടന്ന ആപ്പിളിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഐഫോണ്‍ പുറത്തിറക്കിയ പരിപാടിയില്‍ വലിയ ചര്‍ച്ചാവിഷയം ഏറ്റവും കനം കുറഞ്ഞ ഐഫോണായിരിക്കാം. എന്നാല്‍ ആപ്പിളിന്റെ ആരാധകര്‍ ഭാവിയില്‍ പുറത്തിറങ്ങാന്‍ പോകുന്ന പുതിയ ഹെഡ്‌ഫോണുകളെക്കുറിച്ചാണ് കൂടുതല്‍ ആവേശഭരിതരായി ചര്‍ച്ച ചെയ്യുന്നത്.
ആപ്പിളിന്റെ പുതിയ എയര്പോഡ്സ് പ്രോ 3, ലൈവ് ട്രാന്‍സ്ലേഷന്‍ എന്ന ദീര്‍ഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന സവിശേഷതകളുള്ള ഹെഡ്്ഫോണ്‍ ആണ് ഇത്. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഇനി ഭാഷ ഒരു തടസ്സമാവില്ല... എല്ലാവര്‍ക്കും അവനവന്റെ ഭാഷയില്‍ കേള്‍ക്കാവുന്ന എയര്‍പോഡാണ് ഇത്. ഒരേ ഭാഷ സംസാരിക്കാത്ത രണ്ട് ആളുകള്‍ക്കിടയില്‍ തത്സമയ ആശയവിനിമയം ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു. പല സയന്‍സ് ഫിക്ഷന്‍ ചിത്രങ്ങളിലും ടി.വി പരമ്പരകളിലും മാത്രം ഇത് വരെ കാണാന്‍ കഴിഞ്ഞിരുന്ന ഈ സംവിധാനം ഇപ്പോള്‍ യാഥാര്‍ത്ഥ്യമാകുകയാണ്.
ആദ്യമായി പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ലൈവ് ട്രാന്‍സ്ലേഷന്‍ ഇംഗ്ലീഷ് അതില്‍ ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കന്‍ ഇംഗ്ലീഷ് - കൂടാതെ ഫ്രഞ്ച്, ജര്‍മ്മന്‍, സ്പാനിഷ്, പോര്‍ച്ചുഗീസ് ഭാഷകളിലും ലഭ്യമാണ്. എന്നാല്‍ ഈ വര്‍ഷം അവസാനത്തോടെ, ആപ്പിള്‍ ലഭ്യമായ ഭാഷകളായ ഇറ്റാലിയന്‍, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയന്‍, ലളിതവല്‍ക്കരിച്ച ചൈനീസ് എന്നിവയും ചേര്‍ക്കും. ആപ്പിളിന്റെ എയര്പോഡ്സ് പ്രോ 3 ഈ മാസം 19 ന് വിപണിയിലെത്തും. കൂടാതെ ഇപ്പോള്‍ പുതിയ ഐഫോണ്‍ 17 ന് ഒപ്പം മുന്‍കൂട്ടി ഓര്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങള്‍ ഒരു വിദേശ രാജ്യത്താണെങ്കില്‍ വിവര്‍ത്തനം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കില്‍, പുതിയ ഉപകരണം സജീവമാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ എയര്പോഡ്സ് പ്രോ 3 ടാപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ഇത് അവരുടെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളെ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു. അത് സിരിയുടെ ശബ്ദം ചെവികളിലേക്ക് റിലേ ചെയ്യുന്നു.സിരി സംസാരിക്കുമ്പോള്‍, സജീവമായ നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കല്‍ സ്പീക്കറിന്റെ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു. അതുവഴി വിവര്‍ത്തനം വ്യക്തമായി കേള്‍ക്കാന്‍ കഴിയും. ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ പരീക്ഷിച്ച എന്‍ഗാഡ്ജെറ്റിന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍, യഥാര്‍ത്ഥ സംഭാഷണത്തിനും വിവര്‍ത്തനത്തിനും ഇടയില്‍ ഒരു ചെറിയ കാലതാമസം ഉണ്ട്.
ഇത് വിചിത്രമായ ഇടവേളകള്‍' ഉണ്ടാക്കുന്നു. കാരണം, പകര്‍ത്തിയ ഓഡിയോ രണ്ടാം ഭാഷയിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഐഫോണില്‍ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു പ്രധാന കാര്യം ഇത് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ആപ്പിള്‍ ഇന്റലിജന്‍സ് പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഒരു ഐഫോണ്‍ ആവശ്യമാണ്.
എന്നാല്‍ എന്നിരുന്നാലും, തത്സമയ വിവര്‍ത്തനം പൂര്‍ണ്ണമായും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയല്ല. കാരണം സമാനമായ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങള്‍ വര്‍ഷങ്ങളായി നിലവിലുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ച് ആപ്പിളിന്റെ എതിരാളിയായ ഗൂഗിളില്‍ നിന്ന്.
